大使馆经商处答谢晚会的时间和地点通知

致：商会王会长、名誉会长、各位副会长及各位理事单位、各位会员

    您们好！

    中华人民共和国驻越南大使馆经商处将于11月27日在河内举办答谢宴会，感谢中资企业对中越双方经贸合作的贡献，特邀请越南中国商会胡志明市分会会员前来参加。

    时间：2009年11月28日晚上6时

    地点：LAKE SIDE酒店1楼（河内巴亭郡玉庆路23号LAKESIDE酒店1楼 - Khách sạn LAKE SIDE, tầng 1, số 23, đường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội）

    请有意参加本次活动的各位会员于11月22日前向秘书处确认是否能参加。

    感谢各位对秘书处工作的支持！

    最后，祝您们在胡志明市工作期间一切顺利，平安，生意兴隆！

    此致

    敬礼！

越南中国商会胡志明市分会

2009年11月20日